woocommerce domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/odradekc/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
1Año 2001. El caño del 32 se bambolea por todo el cuarto. Había pasado por las manos de todo el barrio y antes había pasado por otros barrios para terminar ahí. El Mono se ríe mientras le da una seca feroz a un porro paraguayo. Nadie puede ver el vértigo en los ojos de Lucas que parece estar parado al borde de un edificio. No tiene miedo de caerse, sino…
Sábado de nocheCada tanto me piro, no tanto de Madrid como de mí, que soy uno y todos mis yos a la vez, como todo hijo de vecino.Caso típico del que apuesta por que todo viaje exterior es a la vez interior yespera toparse en ruta con un espejo idealizado en el que mirarse, pero quefinalmente acaba viendo nada, o peor: la nada. Como si la nada no fuerasiempre todo.…
El presente número recoge los trabajos de los siguientes autores y artistas: Gonzalo Baz, Josesko, Gastón Carrasco, Felipe Astudillo, Diego Maureira, Asmara Miranda, Delight Lab, Ce Pams, Trinidad Lopetegui, Nicolás Astorga, Javier Mansilla, Alexander Azucar, Max Pazols, Sofía Oportot, Colectivo ultimaesperanza, Verónica Echeverría y Vicente Camus. Fotografía de Maximiliano Magnano.
El día que la cantante jamaicana Grace Jones vino a Chile, los medios señalaron que tuvo problemas para tomar su vuelo y se presentó enferma al canal de televisión nacional. La presentación que tuvo una duración de 44 minutos, terminó con un grupo de hombres bailando zorba griega a ritmos acelerados junto a Grace Jones. El animador, hipnotizado por la figura extranjera, demostró devoción y ridiculez. No podía soltar su…
“Me ha dado por interpretar un sueño dentro de otro sueño. Así no se puede dormir tranquila”. Luz María Bravo Una tarde muy bonita, parecida a ciertas tardes soleadas amarillentas de mayo, veníamos de poniente a oriente por la vereda norte de la Alameda a la altura de Cienfuegos. Llevábamos un rato caminando pero la primera imagen que registro es de esa parte específica. Infiero que había habido hechos pasados,…
Traducción de Constanza Gutiérrez La naturaleza profunda de mi mente es más racional y científica que el común, pero siempre tuve una cepa salvaje: la magia me ha fascinado desde la primera infancia. No me abandonaba a creer en ella por completo, pero ha habido momentos en los que he suspendido mi incredulidad hasta el punto en el que casi podía sentir la emoción de alterar las leyes de la…
Gente a la que quiero y respeto suele indicarme, a veces como burla o chiste, una cierta persistencia personal en lo que llaman el trauma de la dictadura. No me ofende ni me rebela. Nada puede definir mejor la dictadura que la idea de trauma, el momento del quiebre violento, de la separación de la vida colectiva y personal en un antes y un después. He construido mi vida y…
Agita y abre, eran las instrucciones de uso. Un caluroso día de marzo, Max Brillos Rosales, se encontraba solo, comiendo plástica gelatina verde centella en el patio de su casa. Hacían unos 40° y el sol que llegaba de manera brutal en la acera, hacía sudar la pegajosa frente de Max. La noche anterior, Max había decidido que no quería ser más un niño vulgar y que desde ese momento…
